Potremmo chiederci se c’è da storcere il naso davanti a questa strana vittoria di La forma dell’acqua di Guillermo Del Toro. Diciamocelo: Dunkirk è registicamente impressionante, Tre manifesti ha un modo geniale di snodarsi tra il tragico e il comico, Chiamami col tuo nome possiede un’incredibile carica emotiva. La forma dell’acqua, davanti a questi tre, […]
Il fabbricante versò in un bicchiere della vodka, del vino, del cognac, vi sparse del sale e del pepe, rimescolò tutto ciò e lo porse al parassita. Costui bevve e fece un raschio alla brava. Anton Čechov, Ubriachi «Questa vodka è nammerda…» grugnisce il Fede, con una smorfia disegnata sul viso che pare gli si […]
Questo pezzo di Wanda Campbell è stato originariamente pubblicato su Thresholds che ringraziamo e tradotto da Sara Valente per Altri Animali. Anche se Fantasie di stupro è stato scritto nel 1975, rimane uno dei racconti più conosciuti di Margaret Atwood vista la sua comparsa in diverse edizioni di The Norton Anthology of Literature by Women […]
Quando il capitano Gerilleau ricevette l’ordine di recarsi con la sua nuova cannoniera, la Benjamin Constant, fino a Badama sul fiume Batemo, affluente del Guaramadema, per assistere gli abitanti contro un’invasione di formiche, sospettò che le autorità si facessero beffe di lui. La sua promozione era stata una faccenda romantica e del tutto irregolare, avendo […]
Joanna Silvestri è una famosa attrice porno, ha ormai trentasette anni. Ricoverata in una clinica di Nîmes, nel sud della Francia, se ne sta a letto a veder passare i pomeriggi e ad ascoltare le storie di un detective cileno: «Chi cerca quest’uomo? Un fantasma? Io di fantasmi ne so molto, gli ho detto il […]
Libera e felice, l’infanzia è una distesa di scoperte, le bandierine delle conquiste a segnare l’avanzare della frontiera. Così ci piace immaginare, ma non è così dappertutto. Ci sono ambienti (milieux, direbbero i naturalisti francesi) nei quali il miele dell’innocenza è contaminato dal male, corrotto da una violenza endemica, e in cui ogni incontro o […]
Accadde che nel bel mezzo degli svaghi di un inverno londinese, facesse la sua comparsa alle feste delle famiglie più in vista un nobile, che spiccava più per peculiarità che per ceto. Scrutava l’allegria che lo circondava come se fosse incapace di prendervi parte. Pareva che le risate gaie dei buoni lo colpissero solo nella […]
Se nevrotico vuol dire desiderare contemporaneamente due cose che si escludono a vicenda, allora io sono nevrotica all’ennesima potenza. Chi era Sylvia Plath? Sì, perde il padre a otto anni, ha tentato il suicidio più volte, ha subito l’elettroshock, ha avuto due figli e forse non li avrebbe voluti mai e come se non bastasse è stata […]
Una sera d’autunno, quando le deformità di Londra erano velate da una rada foschia azzurra, e le vedute e le ampie strade si mostravano nel loro splendore, Mr Charles Salisbury passeggiava piano in Rupert Street, avvicinandosi a passi lenti al suo ristorante preferito. Teneva gli occhi bassi, fissi sul marciapiede, e fu così che, quando […]
Ora, era ricominciata la sua lotta, la lotta giornaliera con la natura e con l’ingiustizia dei suoi simili. Nel crepuscolo di quella valle lontana, la sua figura incombe, ma la sua identità svanisce. Hamlin Garland raggiunge la notorietà letteraria con la raccolta esordiente Racconti dal Mississippi (Six Mississippi Valley Stories, 1891), che ottiene subito un […]
La madre, dato a questa un bacio in fronte, la mise lì come sur un letto, ce l’accomodò, le stese sopra un panno bianco, e disse l’ultime parole: «addio, Cecilia! Riposa in pace! Stasera verremo anche noi, per restar sempre insieme. Prega intanto per noi; ch’io pregherò per te e per gli altri». I promessi […]
Masha, in vestitino tradizionale russo, gioca fino allo sfinimento, non sa cosa siano il disturbo e l’insistenza, ma conosce (e questo annulla ai miei occhi tutti i suoi dispetti e le prepotenze) il valore dell’amicizia. Orso è il più paziente degli orsi e anche della maggior parte degli umani, e vorrebbe solo riposare un po’. […]