«Io che ho tradotto Osman Lins e sono stato amico di Osman Lins anche se le mie traduzioni non si sono mai vendute» Roberto Bolaño, I dispiaceri del vero poliziotto Come afferma il professor Amalfitano di Bolaño, Osman Lins è un autore poco conosciuto qui in Europa, sebbene sia stato uno dei pilastri della letteratura […]
Questo articolo di Orwell mantiene intatta la sua attualità, nonostante siano passati più di settant’anni dalla sua prima pubblicazione, sulle pagine del «Tribune» di Londra, l’8 febbraio 1946. Il tema è ricorrente, infatti: leggere costa troppo? È per questo che la gente legge poco? Spoiler: no. Per seguire il ragionamento di Orwell può essere utile […]
Ecco qui i libri più interessanti del 2020 secondo la redazione di Altri Animali. Buone letture! László Darvasi La leggenda dei giocolieri di lacrime il Saggiatore Traduzione di Dóra Várnai Ungheria seicentesca e 600 pagine, cinque giocolieri a bordo di un carro con una lacrima blu. Piangono ghiaccio pietre miele sangue e specchi (ma non […]
Se Gian Maria Volonté fosse nato negli Stati Uniti sarebbe stato descritto con l’espressione larger than life, per via delle sue incredibili capacità attoriali e del suo continuo impegno sociale. Nonostante tutto, o forse proprio per questo, se fosse ancora vivo subirebbe il trattamento riservato a molti personaggi pubblici contemporanei, i commenti sui social media […]
«Non ho capito» Edward Morgan Forster, Aspetti del romanzo «Un classico è un mio libro che non ha mai smesso di essere un mio libro» Walter Veltroni, In punta di canone «Ok. Tutto bene» Utente Amazon, Recensioni Clienti Iniziamo con una legge non scritta: quando approda sul mercato un libro di Veltroni un altro libro di […]
«Cercasi elemento dinamico, fidato, portato ai contatti umani. Signore santo, vogliono un mostro! Temo che non potrei mai lavorare per una ditta che ha una tale visione del mondo». (Ignatius J. Reilly, protagonista di Una banda di idioti) Due romanzi, uno scrittore giovane, innovativo, geniale e maledetto di un tempo che assomiglia molto, troppo, […]
Se uno dei suoi compagni di bevute gli avesse chiesto che cosa aveva in programma per quella sera, papà avrebbe risposto che si preparava per l’uragano. È estate e qui, in estate, c’è sempre un uragano che va o viene. A Bois Sauvage, Mississippi, la prospettiva di un disastro naturale è una minaccia con la […]
Torna in giro il popolo dei lettori forti, vedi i mesi in quarantena a salutar zia e datore di lavoro, pure mamma e papà già che ci siamo, e sullo sfondo il cibo per l’anima, quei libri che se non ora quando, aspettando di tornare a baciarci riabbracciarci stupirci e al diavolo poi i libri […]
La leggenda di László Darvasi Non la conoscenza ci avvicina ai santi, bensì il destarsi delle lacrime che dormono nel più profondo di noi. Soltanto allora, grazie alle lacrime, approdiamo alla conoscenza e comprendiamo come si possa diventare santo dopo essere stato uomo.” E. M. Cioran Caro László, c’è stato un tempo in cui mi […]