Lezione di matematica
E di cosa ce n'è uno solo?, chiede la maestra. Di me, risponde uno dei bambini. Gli altri restano sbalorditi dalla risposta. Ascoltano in silenzio.
Tag
#traduzione
8 posts
La verità non fa il minimo rumore
Rompere un bicchiere per quello, disse. La settimana prima avevo rotto un piatto. Ora un bicchiere.
Tradurre il premio Nobel per la letteratura Abdulrazak Gurnah
La forza poetica di Gurnah non è legata solo ai temi che affronta, ma soprattutto alla densità della sua scrittura e del suo modo di raccontare.
Dopo Louie di William Wilson
Era un venerdì sera durante il fine settimana del Memorial Day del 1980 e io ero andato allo Spike, il bar leather più in voga di New York in quel periodo
Animali dei cieli Animali Estinti Il Martin Pescatore – poesie inedite Il Dodo – archivio dei contenuti passati
Tradurre nell’emergenza. Cinque poesie di Frank O’Hara (1926–1966)
Traduzione delle poesie a cura di Edward Fortes e Marco Morana Al capitano del porto (To the harbormaster) Volevo essere sicuro di raggiungerti; anche se la mia nave in partenza è rimasta…
George Orwell: Books vs Cigarettes
Questo articolo di Orwell mantiene intatta la sua attualità, nonostante siano passati più di settant’anni dalla sua prima pubblicazione, sulle pagine del «Tribune» di Londra, l’8 febbraio 1946. Il…