La carrozzina vuota di Andrea Levy
Questo racconto mi fu commissionato da una rivista femminile; mi avevano chiesto di scrivere un testo di circa mille parole, facile e scorrevole anche per chi non è abituato a leggere molto. Accettai…
Tag
#traduzione
8 posts
Originalità della traduzione letteraria: una questione di distanze
La traduzione di un testo è un’elaborazione originale in cui la creatività si pone al servizio della fedeltà al testo originario. A partire da uno stesso