Ciò su cui si regge un libro così famoso come I detective selvaggi non è altro, a mio parere, che un comportamento insensato. Due dei personaggi principali, Arturo Belano e…
Read More
Pochi mesi fa è uscito per Sellerio, nella traduzione di Maria Nicola, Poeta cileno di Alejandro Zambra. Approdato al romanzo lungo dopo Storie di alberi e bonsai, I miei documenti…
«Io che ho tradotto Osman Lins e sono stato amico di Osman Lins anche se le mie traduzioni non si sono mai vendute» Roberto Bolaño, I dispiaceri del vero poliziotto…
È difficile spiegare come Roberto Bolaño sia diventato un autore indispensabile. Forse per la sua narrativa sognante, le sue frasi ipnotiche a volte semplici ma mai banali che non si…
«Chi legge di più? Lei o Rodrigo Fresán?» «Dipende. L’Ovest a Rodrigo. L’Est a me. Poi ci raccontiamo i libri delle rispettive zone e così sembra che abbiamo letto tutto»….