Altri Animali

È il 1° gennaio 1900 quando nasce Modesta, protagonista dell’opera più celebre di Goliarda Sapienza, L’arte della gioia. Non è una data casuale: scandisce un’epoca, la rivoluzione copernicana che ha caratterizzato questo secolo brevissimo, cambiando a tempo di rag time, jazz e rock and roll ciò che aveva sempre avuto un andamento lento e misurato. Modesta infatti è un nuovo tipo di personaggio letterario, così sovversiva che a lungo non ha trovato editori disposti a pubblicare la sua storia, così peculiare che in moltissimi l’hanno amata, per altri invece è risultata ostile, antipatica o respingente come solo i grandi personaggi sanno essere.

A lei Anna Toscano affida il compito di raccontare la sua creatrice, Goliarda Sapienza, nel bellissimo libretto Il calendario non mi segue, pubblicato nella collana Oilà, diretta da Chiara Alessi per Electa, dove si raccontano donne che nel panorama creativo italiano e internazionale del ’900 (dal design alla moda, dall’architettura alla musica, dall’illustrazione alla grafica, dalla fotografia alla letteratura) si sono affermate in campi solitamente di appannaggio maschile. Modesta può essere considerata la figlia letteraria di Goliarda, e infatti nel libro di Toscano la chiama spesso «mia madre», lei che, le scrisse il poeta Ignazio Buttitta su un volume di poesie che le regalò, «è matri di tutti e un havi figghi», come racconta Angelo Pellegrino nella prefazione a L’arte della gioia.

A partire da questa maternità letteraria Toscano fa ripercorrere a Modesta la storia di Goliarda Sapienza, una donna unica sin dal nome, bellissimo, perché accorda l’ironia alla cultura e può sembrare un nom de plume mentre è quello che sua madre, Maria Giudice, rivoluzionaria e socialista, e il suo compagno, Peppino Sapienza, l’avvocato dei poveri, diedero all’ultima di una nidiata di bambini (alcuni nati da relazioni precedenti, altri dalla loro unione, altri ancora adottati e riconosciuti dall’indole aperta e progressista di Peppino), e che crebbero liberi a Catania, un secolo fa, in un modo che è difficile immaginare persino oggi. La cifra che Goliarda conferisce a Modesta è questa, il suo dono da fata madrina per la creatura della sua penna: Modesta non è cattiva, è moderna, novecentesca, è libera.

Non indulge nella malmostosità, non si riveste di ipocrisia e buoni sentimenti mentre cova rancori, non aderisce ad alcuno stereotipo femminile. Modesta non è costretta a fingere, come denunciava il comportamento di molte eroine letterarie dell’800, non si sforza di essere perfetta agli occhi degli uomini e della società mentre di nascosto prepara la ribellione, ma lotta per sé stessa e la sua felicità apertamente, senza farsi intralciare da nessuno eppure senza dimenticare mai la generosità.

È spietatamente sincera, prima di tutto con sé stessa, ed è la sincerità che chiede a chi le sta intorno: è libera e pretende – e offre – libertà, non indulge in ciò che gli altri le chiedono se non coincide con quello che desidera realmente, si prende cura ma senza abnegazione, senza abdicare alla sua parte di gioia. Modesta non vuole essere consolata ma consola, risale a mani nude dalle sventure e dai pozzi bui in cui a volte si cade nella vita e si crea il proprio futuro con intelligenza e astuzia, imparando a discernere la passione dall’affetto, l’amore materno dalla libertà, l’amicizia dalla compassione, le ingiustizie dalle convenzioni sociali.

Goliarda non è Modesta ma le somiglia: Mody possiede la stessa ruvida determinazione di Goliarda, che scrisse molti libri, per la maggior parte autobiografici – Lettera aperta; La mia parte di gioia; Il vizio di parlare a me stessa; Il filo di mezzogiorno; Io, Jean Gabin; Taccuini; Scrittura dell’anima nuda; Elogio del bar, solo per citarne alcuni – ma si consacrò davvero a un solo libro, l’unico che autobiografico non era e quindi forse l’unico in cui davvero mise tutta sé stessa: L’arte della gioia. Per lui rinunciò a lavorare, scegliendo invece di sostare nella povertà che la prostrava e spesso la deprimeva, ma che le consentiva di sedersi alla scrivania tutti i giorni dalle 9:00 alle 13:30, rifiutando persino le colazioni con gli amici nella Roma assolata perché, diceva, «scrivere è sottrarre il tempo anche alla felicità». Arrivò persino a rubare una preziosa collana dalla casa di un’amica facoltosa, per colmare i suoi debiti certo, ma anche per fare esperienza di cosa è il carcere, perché esperire è apprendere e quella vicissitudine Sapienza la trasforma infatti nell’Università di Rebibbia. Goliarda era fatta come tutti i grandi scrittori, comprendeva il mondo soltanto dopo averlo elaborato attraverso le parole.

La storia dell’Arte della gioia è celebre: Goliarda Sapienza lo scrisse per trent’anni, lo propose a diverse – note e meno note – realtà editoriali italiane, e tutte rifiutarono questo romanzo corposo, ideologico, che passa dalla terza alla prima persona spesso, e con una protagonista ingombrante come la gioia che si costruisce pagina dopo pagina. È un libro che attraversa un secolo e ribalta molti luoghi comuni, soprattutto sulle donne e sul loro modo di stare al mondo e di amare, che si muove fluido nella sessualità parlando di piacere e desiderio, e nell’amore parlando di rispetto di sé e dell’altro, di denaro e indipendenza economica, di politica, un romanzo dove si cerca un modo di sopravvivere senza compromessi e con la «gioia sempre attaccata alle ossa». Rimase a lungo in una cassapanca e fu dato alle stampe dal marito di Goliarda e instancabile curatore della sua opera, Angelo Pellegrino, dopo la sua morte improvvisa, ma fu un’autopubblicazione per Stampa alternativa che non ebbe molto successo. Dobbiamo alla luminosa intelligenza e all’intuito di due editrici, una tedesca, Waltraud Schwarze, e l’altra francese, Viviane Hamy, se all’inizio degli anni 2000 quel libro venne pubblicato prima all’estero, dove divenne un caso editoriale, e poi in Italia da Einaudi per diventare, molti anni dopo la scomparsa della sua autrice, uno dei loro bestseller.

In Il calendario non mi segue Anna Toscano, da sempre attenta conoscitrice e divulgatrice dell’opera di Sapienza, ripercorre la vita di questa singolare autrice, dall’infanzia a Catania con i genitori socialisti e tanti fratelli, fino al trasferimento a Roma con la madre, che restò sempre per lei faro e radice, alla carriera da attrice e alla relazione con il regista Citto Maselli, soffermandosi anche sui punti più dolenti della sua esistenza, come l’analisi – fallita, ma anche da qui Goliarda farà nascere un libro, Il filo di mezzogiorno – e l’elettroshock a cui fu sottoposta, le miserie e le estromissioni dai circoli letterari più alla moda della Capitale, restituendoci in un centinaio di pagine un intenso ritratto di questa grande scrittrice. Ma non si limita a questo: in pochissime pagine riesce a individuare la sua poetica, il nocciolo duro del suo pensiero, cosa è per lei Ancestrale, come il titolo della sua unica raccolta di poesie, pubblicata in Italia nel 2013 da La vita felice con postfazione a cura della stessa Toscano. Fa dire a Modesta: «È quella forza, ancestrale, che ha tramandato anche a me, quella potenza che le proviene dalla sua famiglia, dai suoi genitori e finanche dai suoi nonni, e che è anche mia: quella del “discernere nel cadere” – lo dice un suo verso –, capire gli eventi, guardare alle cose, studiare i fatti per afferrare la vita, coltivare l’arte della gioia».

Toscano usa la poesia di Goliarda come metronomo della narrazione, e non stupisce perché L’arte della gioia e Ancestrale sono strettamente collegati: chi ha letto entrambi, con attenzione e magari più di una volta, troverà che molte delle poesie di Ancestrale finiscono sulle bocche e nei discorsi dei personaggi di Sapienza, come in «M’uccidi ma il mio viso / ti resterà invetrato / nello sguardo. / Tagliente. Nelle notti / lacrimeranno le palpebre / inchiodate», le parole che Modesta trova per uccidere Carmine, colui che le insegna l’amore, senza coltello né veleno. È alla poesia che Modesta si rivolge nel romanzo quando vuole capire le cose, e trovare un modo per affrontarle. Ma soprattutto la poesia, come la scrittura di Goliarda, serve a sancire un vuoto, un’assenza, una pausa ritmica senza la quale nessuna partitura è possibile: la scrittura come tentativo di sopravvivere alla morte della madre, Maria Giudice, nel 1953, di colmare il tempo non fuggendolo, ma anticipandolo.

Quella morte sposta il baricentro nella vita di Sapienza, recide le radici e la solleva per aria, e allora bisogna ritrovare uno scopo quando, a dispetto del dolore, si resta vivi: «Non ho potuto e in piedi / sono rimasta. Difficile / è cadere». Scrivere è quello che si fa davanti a una bara che contiene chi ami, «dividere / i secondi dai minuti / discernere nel cadere / della sera / questa sera da ieri da domani».

Toscano fa della scrittura di Sapienza una scrittura dell’assenza, ma anche della resistenza, un modo di sopravvivere che non è terapia, ma esistenza stessa, e infatti la scrittura e i protagonisti di Goliarda sono pura vita, coi loro errori e le loro contraddizioni, con il loro ostinato andare avanti nonostante la vita stessa. Trova la sua esca Goliarda, la sua zattera, il modo di salvarsi da sola (come solo in fondo ci si può salvare): la scrittura. Grazie a essa Goliarda intesse un dialogo con i suoi morti, scava e analizza la sua vita, la sua arte della gioia è la scrittura e le restituisce la felicità, perché davanti alla perdita si comprende che «la felicità è l’unica cosa che andrebbe descritta, insegnata». La gioia è per lei una ricerca costante, uno scopo che attraversa tutta l’esistenza e vince la categoria mortale del tempo, tanto che scrive in una lettera: «Per me la “gioia di vita” è l’intelligenza, specialmente quando la prima giovinezza è passata. Facile essere gioiosi quando si è nel pieno della fioritura! È dopo che si vede il talento. A vent’anni si ha la gioia del somaro».

Eccola Goliarda: in controtendenza con un mondo letterario che fa della sofferenza dello scrivere un motto da ostentare e che spesso mette al centro il dolore come espediente narrativo buono a emozionare facilmente, invece dà vita a Modesta, controeroina scomoda perché non è mai vittima, non cerca la compassione del lettore, non strappa lacrime di immedesimazione. La scrittura di Goliarda nasce dalle ossa spezzate dai lutti e le salda con la gioia di scrivere, in una festa di morti parlanti che danzano attraverso la sua penna. «I morti hanno torto se dopo la loro morte non c’è nessuno che li difenda», diceva.

A Mody e a Goliarda, sua madre, interessa solo il tempo presente, con il suo susseguirsi di istanti che creano l’eternità. La loro forza sta nel non indulgere nella nostalgia, nell’essere entrambe «caruse toste»che non camminano con la testa voltata indietro a rimpiangere il passato. Solo quello che esiste nell’istante conta, solo nell’istante si può vivere, ed è per questo che il calendario non può seguirle, col suo fissare immobile i giorni che sono stati e quelli che saranno. Sapienza rimarrà sempre fedele alla sua scrittura, che è la sua natura, anche quando il mondo editoriale coi suoi rifiuti sembra darle torto, e il suo tempo, che l’aveva misconosciuta, che non era stato in grado di capirla e che lei aveva beffato in vita, le accorda ora, in ritardo, la più piena delle consacrazioni.

Goliarda Sapienza, che era nata il 10 maggio 1924 e aveva sempre diffidato sia dell’anagrafe che del calendario, racconta Toscano, viene a prenderla la «Certa» all’improvviso in un giorno d’estate, il 30 agosto 1996: ha un arresto cardiaco mentre sta uscendo dalla sua casa di Gaeta. Verrà ritrovata solo un paio di giorni dopo, sul pavimento, cappello e borsetta per terra, vestita per uscire, forse per prendere un treno per Roma.

Lascia la casa in disordine, gli oggetti per scrivere sulla scrivania, in attesa, come lasciamo le cose quando coltiviamo la speranza di dover tornare, in un ultimo messaggio di gioia, perché in fondo Goliarda sapeva che l’ordine è la virtù di chi è sempre pronto a morire, il disordine il difetto di chi si pensa immortale, e il tempo, che non l’ha mai raggiunta, non ha potuto che darle ragione.

32 Comments

  • Alicia Calculadora ha detto:

    Alicia Calculadora es una herramienta digital en línea diseñada para facilitar los cálculos matemáticos de manera rápida, precisa y sencilla. Esta calculadora permite realizar operaciones básicas como suma, resta, multiplicación y división, así como funciones más avanzadas como fracciones, porcentajes, raíces cuadradas, logaritmos y trigonometría.

  • lucid ha detto:

    A thoughtful review — I really enjoyed the reflection on Modesta as a modern, unyielding figure, and how Sapienza’s writing turns loss into a kind of active resistance. The idea of “discernere nel cadere” feels especially powerful. When I need a quick break between reading sessions, I like a few rounds of io games online before returning to the page.

  • orblary ha detto:

    This piece on Goliarda Sapienza and her literary daughter Modesta is beautifully written. The idea that writing was her way of surviving loss and finding joy resonates deeply. When I need to recharge between reading sessions, I often turn to some fun browser games — a completely different world, but it helps clear the mind.

  • 3RR Game ha detto:

    3RR Game is an online gaming platform that offers players an exciting and interactive experience with a variety of game modes. Known for its smooth gameplay, vibrant graphics, and user-friendly interface, it caters to both casual and experienced gamers. The platform features challenges, rewards, and special events that keep users engaged and motivated. With regular updates and dynamic content, 3RR Game provides a fun and immersive environment for players to enjoy competitive and entertaining gameplay on their devices.

  • https://cinemahdapkdownload.com/ site is a web page that offers users the ability to obtain the Cinema HD APK file for their Android devices, Firestick, PC, and other compatible platforms, often listing multiple versions such as the latest stable release, beta builds, and older editions. According to the information available, the site provides download links for versions like v3.4.3 and v3.4.1, along with additional tools such as external players and ad‑free options to enhance the streaming experience. Users are shown step‑by‑step instructions on how to install the APK, enable installation from unknown sources on their devices, and even integrate features like Real Debrid or Trakt TV for better streaming quality and tracking.

  • This is a very clear and transparent cookie policy. It’s great to see websites prioritizing user privacy and offering granular control over data preferences. As someone who works in the creative tech space, I appreciate when platforms are upfront about their tools. Speaking of creative tools, for artists looking to explore digital street art, AI-powered platforms like graffiti stencil generator offer a fascinating way to generate unique graffiti concepts while respecting digital boundaries. Keep up the good work on transparency!

  • Modesta’s story is so powerful, it makes me think about how we all evolve with time. Speaking of transformations, I’ve been trying out a red light therapy device lately—it’s amazing how small changes can make a big difference in how we feel!

  • Modesta’s story is so powerful—it’s amazing how literature can change perspectives. Speaking of transformations, I’ve been exploring ways to improve my well-being, and I came across some really interesting best red light therapy devices (https://www.youlumistore.com/). They’re supposed to help with relaxation and recovery!

  • Block Star ha detto:

    Download Block Blast is a website dedicated to providing the Block Blast Mod APK, a modified version of the popular block puzzle game Block Blast. On this site, users can find and download the latest modded APK (version 7.8.2) along with older versions, each offering unlocked features like no ads, unlimited revives, speed hacks, and extra in-game resources that are not available in the official release. The site also includes helpful guides on how to install the APK on Android devices and additional tools such as a solver, leaderboard info, and links for Block Blast for PC and iOS.

  • low carb bread ha detto:

    low carb bread is a type of bread specifically designed for people following low‑carbohydrate or ketogenic diets, or for those looking to manage blood sugar levels. Unlike traditional bread, which is made from wheat flour and contains high amounts of carbs, low carb bread is typically made using almond flour, coconut flour, flaxseed meal, or other nut and seed-based ingredients, providing a rich source of fiber, protein, and healthy fats.

  • https://freshlyratedcannabis.com/ is a popular online cannabis dispensary based in Vancouver, British Columbia, Canada, that provides a wide selection of cannabis products including flowers, edibles, concentrates, vapes, pre-rolls, mix-and-match bundles, mystery ounce specials like $50 mystery ounces, $69 ounce deals, $125 mix & match options, and premium ounce choices — all available for convenient online ordering and delivery.

  • Un’analisi davvero profonda e toccante della figura di Goliarda Sapienza e della sua “figlia” letteraria, Modesta. L’articolo cattura l’essenza della sua scrittura come forma di resistenza e ricerca della gioia, nonostante le avversità. È affascinante come Modesta incarni la modernità e la libertà, rifiutando ogni stereotipo, e come questo sia intrinsecamente legato alla vita e alla visione della sua creatrice. Il parallelismo tra la vita di Goliarda e la sua arte è esplorato con grande sensibilità. Per chi volesse approfondire ulteriormente contenuti letterari o interviste a riguardo, potrebbe trovare utile YouTube Transcript Generator per estrarre trascrizioni da video. Un pezzo eccezionale che invita a riscoprire (o scoprire) questa incredibile autrice.

  • Un’analisi davvero profonda e toccante della figura di Goliarda Sapienza e della sua “figlia” letteraria, Modesta. L’articolo cattura l’essenza della sua scrittura come forma di resistenza e ricerca della gioia, nonostante le avversità. È affascinante come Modesta incarni la modernità e la libertà, rifiutando ogni stereotipo, e come questo sia intrinsecamente legato alla vita e alla visione della sua creatrice. Il parallelismo tra la vita di Goliarda e la sua arte è esplorato con grande sensibilità. Per chi volesse approfondire ulteriormente contenuti letterari o interviste a riguardo, potrebbe trovare utile YouTube Transcript Generator per estrarre trascrizioni da video. Un pezzo eccezionale che invita a riscoprire (o scoprire) questa incredibile autrice.

  • It’s truly impressive to see Lovisa’s continued growth, especially their expansion into a 50th market with Zambia! Despite challenging market conditions, their focus on store network growth and operational efficiency really shines through with those strong revenue and profit figures. The consistent increase in gross margin to 82.4% is particularly noteworthy and speaks volumes about their effective strategies. For businesses looking to maintain a sleek online presence, tools like Converter PNG to SVG can be incredibly helpful for optimizing logos and icons, ensuring they look crisp and professional across all platforms, much like Lovisa’s polished retail experience.

  • That’s a fascinating parallel between Modesta’s era and a revolution! It makes me think about how language evolves, too. Speaking of fictional worlds, I wonder if anyone’s ever tried analyzing the construction of Game of Thrones Languages in a similar way?

  • https://99nightsintheforestscript.dev/#about-99-nights-in-the-forest explains that 99 Nights in the Forest is a survival‑horror Roblox game where you must endure 99 nights in a dangerous forest full of supernatural threats. Players gather wood, food, and coal during the day to sustain a campfire, which is critical for staying safe at night. As darkness falls, monsters like wolves, cultists, and the mysterious Deer Monster appear, making survival a real challenge. The site also highlights the mission to rescue four missing children, adding a narrative layer to the survival gameplay and empowering players to progress by saving them.

  • lua code ha detto:

    lua code is a lightweight, fast scripting language commonly used for embedded systems and game development (notably Roblox and Corona). It uses a simple, readable syntax with tables as its primary data structure, functions as first-class values, and automatic memory management, which makes it great for rapid prototyping and extending applications.

  • raiseanimalsscript ha detto:

    This is a handy and engaging resource hub that’s quickly becoming popular with players. The layout is straightforward, the tips/tools are practical, and it’s great for improving your runs in a short session. Check out Raise Animals Script if you’re exploring helpers or guides for the game. It’s simple to navigate, fast to use, and worth saving for everyday reference.

  • stickman empires ha detto:

    Questo articolo mi ha fatto riflettere sulla forza della libertà femminile, proprio come in stickman empires dove ogni mossa strategica può cambiare il corso della storia

  • growden io ha detto:

    Bellissimo articolo! La figura di Modesta come personaggio letterario sovversivo e libero mi fa riflettere su come l’arte possa essere un potente strumento di trasformazione, simile a come growden io utilizza la creatività strategica per creare connessioni significative e durature.

  • rule34dle ha detto:

    I played Rule34dle and found it surprisingly entertaining. The concept is unique, asking players to guess which tags are more popular. It’s quirky, challenging, and keeps you curious. Definitely not for everyone, but if you enjoy edgy games with a twist, it’s worth checking out.

  • Mage Arena ha detto:

    Un racconto intenso che celebra la forza di vivere nel presente e la gioia di essere autentici. Proprio come in Mage Arena , dove il coraggio e la determinazione fanno la differenza, la storia di Goliarda Sapienza ci ricorda che la vera magia è restare fedeli a sé stessi, anche quando il calendario sembra non seguirci.

  • Daniel ha detto:

    Anna Toscano’s Il calendario non mi segue beautifully captures the dissonance between inner rhythm and the ticking of time. I remember once planning my entire semester with perfect precision, only to see life’s surprises tear the schedule apart. Sharing this feels like Geometry Dash, where you try to chart a path but end up weaving through chaos that demands flexibility.

  • Boyeto ha detto:

    Anna Toscano’s Il calendario non mi segue captures that strange feeling when time itself seems to slip away from us. I remember once keeping a planner so detailed, only to realize life never fit neatly into the boxes I drew. Sharing this feels similar to Slither io, where control is partial and you adapt to shifting paths as they unfold.

  • DeepSite AI ha detto:

    Hello! I love all the styles you share!

  • DeepSite AI ha detto:

    I love all the styles you share!

  • Devis1 ha detto:

    In Italia, non tutti i giorni sono programmati al minuto: sanno come prendersi una pausa a metà giornata. È stato in un momento come questo che ho sentito parlare di https://mostbetcasino-italy.com/ da un amico, mentre chiacchieravamo sorseggiando un caffè. Mi è piaciuto il fatto che non ci fosse nulla di pressante o di distratto. Tutto era comodo e chiaro, come un breve sorso di relax digitale.

  • bevis0405 ha detto:

    The smooth and responsive controls in Sprunki Incredibox make it easy to fine-tune your musical creations without frustration.

  • uno online ha detto:

    Ora posso scommettere in tempo reale e controllare i miei progressi dal telefono in qualsiasi momento – è davvero una soluzione perfetta per le scommesse mobile!

  • Kerniol ha detto:

    Un giorno stavo cercando un sito che fosse interamente dedicato a utenti italiani. Dopo un po’ di ricerche, ho scoperto https://cazimboonline.com/it/ . È evidente che è un portale pensato proprio per l’Italia: tutto è in italiano, con un’attenzione speciale ai dettagli e alle esigenze locali. Mi hanno colpito i tanti bonus e le promozioni che sembrano fatte apposta per chi vuole un’esperienza adatta al nostro paese.

  • Alex Seen ha detto:

    Da tempo cercavo una piattaforma di scommesse affidabile e facile da usare sul cellulare, e alla fine ho trovato https://1xbit1.com/it/mobile. La navigazione sul sito è semplicissima e, grazie al design intuitivo, posso scommettere ovunque mi trovi senza alcuna difficoltà. Mi ha colpito la vasta gamma di sport e giochi disponibili, che rende tutto ancora più interessante. Inoltre, ci sono ottime offerte di benvenuto per i nuovi utenti e promozioni per i giocatori abituali, che trovo davvero convenienti. Ora posso scommettere in tempo reale e controllare i miei progressi dal telefono in qualsiasi momento – è davvero una soluzione perfetta per le scommesse mobile!

  • Goldbet Casino ha detto:

    Vi auguro una buona giornata! Su questo sito potete giocare alle slot machine in Italia – Goldbet Casino, perché questo sito è di alta qualità e affidabile per giocare in Australia, e io adoro giocare alle slot machine online su questo sito, e auguro anche a voi questo sito! Provate questo sito, perché è davvero bello e di alta qualità!

Leave a Reply